Tag archieven: schnitzel

Tsjechische recepten      Gerechten uit de keuken van Tsjechië

 

Holandský řízek
Hollandse schnitzel

In Holland heeft niemand er ooit van gehoord, van deze “Holandský řízek”: Hollandse schnitzel, maar in Tsjechië en in Slowakije staat deze afgeplatte gehaktbal van varkensvlees in ieder zichzelf respecterend spijs- of dranklokaal, bedrijfs- of schoolkantine regelmatig op het menu. Waarom die gehaktbal schnitzel heet is duidelijk: hij wordt plat geslagen, gepaneerd met ei en paneermeel en gebakken in de hete olie. Waarom dat nou Hollands moet heten komt waarschijnlijk omdat het gehakt wordt vermengd met melk en jonge kaas van het type “Goudse”, maar dat is een wilde gok. Het is in ieder geval een bijzonder smakelijke en malse bal, die gewoonlijk wordt opgediend met aardappelpuree en een paar augurken.

Hollandse schnitzel

Voor onze Hollandse schnitzel hebben we nodig:
500 gr. varkensgehakt
1 dl. melk
nootmuskaat
zout en peper
200 gr. jonge (Goudse) kaas
1 ei
bloem
paneermeel
olie

Hollandse schnitzel
Meng het varkensgehakt met de melk, zout en peper en wat nootmuskaat. Rasp de kaas op een fijne rasp en kneed het langdurig en goed door het vlees. Laat het een half uurtje rusten

Hollandse schnitzel
Verdeel het gehakt in 6 gelijke delen, maak er afgeplatte ballen of schijven van en haal ze achtereenvolgens door de bloem, het losgeklopte ei en het paneermeel. Bak ze in een royaal laagje hete olie aan beide kanten goudbruin. Laat ze even uitlekken op een stuk keukenpapier.

Hollandse schnitzel
Serveer de Hollandse schnitzels met aardappelpuree en wat augurken.

 


download dit recept

Tsjechische recepten      Gerechten uit de keuken van Tsjechië

 

Brněnské kuřecí řízky
Brno kipschnitzel

Deze Brno kipschnitzel, een schnitzel van kipfilet op de wijze van Brno, wordt gevuld met een mengsel van ham, erwtjes en gestolde eieren. Deze schnitzels worden ook wel gemaakt van varkensvlees. Dan heten ze gewoon Brno schnitzel, Brněnské řízky, zonder de kuřecí.

Brno is met haar kleine 400.000 inwoners de grootste stad van Moravië en, op Praag na, de grootste van Tsjechië. De stad is beroemd vanwege de burcht Spielberg, de Villa Tugendhat, de Petrus- en Pauluskathedraal, het Kapucijnerklooster met de mummies, waaronder die van baron Trenck, het Moravisch museum en -last but not least- het Leoš Janáček museum, want Brno was lange tijd de woonplaats van deze grote Tsjechische toondichter.

Wat dat allemaal met deze Brno kipschnitzel te maken heeft? Nou euh… eerlijk gezegd helemaal niets. We hebben -na onderzoek ter plaatse- geen restaurant gevonden waar het ding op de kaart staat, en ook verder geen enkele aanwijzing waarom deze met ham en eieren gevulde schnitzel verbonden wordt aan de naam van de stad. Ach, met zo’n smakelijke goudbruin gebakken kipschnitzel op ons bordje kunnen we ons er echt niet druk om maken…

Brno kipschnitzel

Voor onze gevulde Brno kipschnitzel hebben we nodig:
4 kipfilets
1 el. boter
50 gr. ham
2 el. (diepvries)erwten
2 eieren
zout
en voor het paneren en het bakken:
bloem
1 ei
paneermeel
olie

Brno kipschnitzel
Eerst doen we de vulling: snij de ham in kleine blokjes of reepjes en bak ze eventjes in de boter. Doe er de erwtjes bij en de met wat zout losgeklopte eieren. Laat ze stollen.


Dan gaan we de kip vullen. Dat kan op twee manieren:

1.
Snij de filets in de lengterichting half door, klap ze open als een boek. Leg ze tussen twee vellen plasticfolie en klop ze met een deegroller uit tot dunne schnitzels. Leg er wat van de vulling op, vouw ze dicht en zet ze vast met cocktailprikkers.

2.
Snij de kipfilets in zodat je ze open kunt vouwen: leg de filet in de lengterichting voor je en snij eerst van rechts naar links, klap die bovenste “pagina” dan open, en snij dan iets dieper naar beneden in de filet en vervolgens van links naar rechts. Klap ook die helft open, zodat je een “boek” hebt van 3 pagina’s. Doe zo met de andere drie. Leg in iedere filet een kwart van de vulling. Sla ze weer dicht en zet ze vast met een (of twee) cocktailprikker(s).

Brno kipschnitzel
Haal de kip achtereenvolgens door de bloem, het los geklopte ei en het paneermeel en bak goudbruin in een laagje hete olie.


Lekker met…? Ach, iets van aardappelen: puree, frietjes, etc., en een frisse salade of zo.

 

Nog meer schnitzels?

Wiener schnitzel
varkensschnitzel
gestoofde schnitzel
schnitzel in aardappelbeslag
groenteschnitzel
Hollandse schnitzel
Karadjordje schnitzel
Steirisches schnitzel

 


download dit recept

Servische recepten      Gerechten uit de keuken van Servië

 

Karađorđeva šnicla
Karadjordje schnitzel

De Karadjordje schnitzel is bedacht door de Servische kok Milovan (Mica) Stojanevic in het jaar 1956. Hij wilde eigenlijk Kip Kiev maken voor een destijds beroemde presentatrice van Radio Belgrado maar, verdomme, de kip was op, en boter had hij ook al niet meer. (Het was nog in de goeie ouwe tijd van Tito, hè?) Kalfsvlees, dat had hij nog wel. En kajmak. Kajmak hebben ze daar gelukkig altijd. Mica nam dus een stuk kalfsvlees, sloeg het zo plat als een dubbeltje, smeerde er kajmak op, rolde het op, paneerde het ding en gooide het in de frituur en voilà: de Karadjordje schnitzel was geboren.

Of het nog een gezellige avond is geworden vermelden de kronieken niet, maar het recept was beslist een succes, want het staat sindsdien op de kaart van zo ongeveer elk zichzelf respecterend Servisch restaurant.

…enneuh… wie Karadjordje was?

Nou, vooruit: Karađorđe (“Zwarte Sjors”) was de leider van de Eerste Servische Opstand (tegen de Turken) in 1804, en stamvader van het (Servische koninklijk) huis Karađorđević. De man werd vermoord door zijn ondergeschikte, Miloš Obrenović, en sindsdien streden de twee families om de Servische troon.

Waarom die schnitzel naar hem genoemd is?
…al sla je me dood…

Karadjordje schnitzel

Waarom heb ik nooit begrepen, maar deze schnitzel wordt grappend ook wel “devojački san” genoemd. Meisjesdroom, betekent dat.

“Erwten, gebakken aardappelen en tartaarsaus, dat hoort bij een Karadjodje schnitzel, en verder geen flauwekul”,  aldus Mica.
“En drinken?”
“Een stevige witte wijn. Oplenačka.”
“Oei! Dat verkopen ze niet bij de grootgrutter.”
“Nou, dan neem je gewoon wat anders.”

Genoeg gekletst nu. Hoog tijd om een paar van die karadjordje schnitzels te gaan maken.

Per persoon hebben we nodig:
een kalfs- of varkensschnitzel van zo’n 220 gr.
Kajmak. Geen kajmak? Neem dan een vette jonge roomkaas. Mon Chou of zoiets.

voor het paneren:
eieren, bloem, paneermeel en een beetje zout.

Karadjordje schnitzel
Sla de schnitzels met een vleeshamer zo plat als een dubbeltje. Maar voorzichtig, anders mep je het vlees kapot. Begin in het midden en klop naar buiten toe. Als je extra voorzichtig wilt zijn, gebruik dan niet de vleeshamer, maar de deegroller. Leg het vlees tussen twee stukken plasticfolie en rol het van binnen naar buiten werkend steeds platter. De bedoeling is niet alleen dat ze zo plat mogelijk zijn, maar ook dat ze zoveel mogelijk op een vierkant lijken.


Besmeer één kant met een portie kajmak, of als je dat niet hebt wat jonge, vette roomkaas. Rol de schnitzels op, als ze niet vierkant zijn zoveel mogelijk in de lengterichting. Ze moeten meer de vorm van een frikandel dan van een kroket hebben.

Karadjordje schnitzel
Rol de Karadjodje schnitzels door de bloem, doop ze in het met wat zout losgeklopte ei en rol ze dan door het paneermeel. Haal ze dan een tweede maal door het ei en nog eens goed door het paneermeel. Zorg ervoor dat ze aan alle kanten goed door het paneermeel zijn afgesloten, anders wordt het een drama, straks in het frituurvet.

Als je niet zeker van jezelf bent kun je ze even in de vriezer laten opstijven. Niet te lang natuurlijk, want het is niet de bedoeling dat het vlees bevriest.

Frituur de Karadjordje schnitzels in hete olie. 180-200ºC., acht tot tien minuten.

Karadjordje schnitzel

Serveer de Karadjordje schnitzel met frietjes, erwtjes en een schoteltje tartaarsaus.

 

Karadjordje schnitzel
download dit recept